作者： Donna 编译
【eNews消息】Linux操作系统的创始人托瓦尔兹已经呼吁欧盟理事会起来反对一项使软件在欧洲能够成为专利技术的指令。他和MySQL的联合创始人迈克尔、PHP的创始人拉斯姆斯一起在一个反对专利的网站上发表的一次声明中表示，软件专利不可能合法化。
据托瓦尔兹、迈克尔、拉斯姆斯这三位开放源代码的创始人表示，为了欧洲的利益，像这种诸如带有欺骗性的、危险的、非法提案不应当成为欧盟成员国共同遵守的法律。为了一个创新和充满竞争的软件市场，我们真诚地希望欧盟将能够抓住这个机会，阻止这一软件进入专利大门。他们还在一次声明中对这一软件专利指令的危险性进行了阐述，其中包括对它可能会危及欧盟经济的担忧。他们表示，软件专利对于整个经济来说是非常危险的，特别是对欧盟的经济。专利有时可能会剥夺版权适合软件作者自己的独立创新。版权是公平的，因为它可以被所有人平等地使用。而软件专利制度最终会带来更多的不公平。
据反专利网站的创始人穆勒表示，这一声明来得非常及时，欧盟理事会打算在本周晚些时候召开会议，正式通过对软件专利指令的修改。而且在上周，波兰就宣布了不支持软件专利指令。
